Hace unos años atráс, тилдерди үйрөнүү жалпы маданият же жөн эле хобби деп эсептелген. Бирок, con la continua modernización de las comunicaciones en el mundo, чет тилин үйрөнүү зарыл деп эсептелет.
“Las lenguas extranjeras son habilidades clave establecidas en el mercado laboral globalizado de hoy”
La sociedad actual es cada vez más competitiva y avanzada, бул жерде ар бир жумушка талапкер аларды өзгөчөлөнгөн бонус алууга умтулат. Si buscas un elemento diferenciador para mejorar Currículum Vitae, los idiomas son la solucióп. Бир же бир нече тилди үйрөнүү чоң артыкчылык.
Para la mayoría de las empresas, башка тилде сүйлөгөн кызматкер жогору бааланат ал эми кээ бир вакансияларда бул маанилүү талап болуп саналат. ¿Cómo incluirlos en el curríкуйрук? A continuacióп, Биз сизге кээ бир кеңештерди беребиз идиома резюмеңиздин тиешелүү бөлүгү болуңуз.
Мазмун
¿Por qué тилдерди үйрөнүү?
Жумуш издеп жүргөндө, a más cualificación del puesto, тилдерге суроо-талаптын өсүшү. Башкача айтканда, муктаждыгы dominar otros idiomas aumenta en relación al perfil demandado Түз жол менен.
Мисалы үчүн, la mayoría de las empresas piden como requisito indispensable el dominio de un segundo idioma para optar por un cargo de alta gestióп. Бирок, en los cargos de ejecutivos intermedios no son tan exigentes con las habilidades lingüísticas y en menor grado para los candidatos recién licenciados.
Aprender idiomas de interés creciente
Англис тилинен тышкары, considerado el más convencional, спагеттиén aparecen кытай тили сыяктуу европалык эмгек рыногунда күч алган башка тилдер, el alemáп, el japonéс, el árabe y el ruso. A estos les podemos sumar el francés y el sueco que también participan en los mercados emisores de turistas que más crecieron en Europa en los últimos años.
Los porcentajes de conocimientos de estos idiomas sitúa al francés con el mayor porcentaje entre los candidatos que lo dominan, seguido muy de lejos por el ruso y el árabe. Өз тарабынан, Кытай, el japonés y el sueco tienen aún mucho camino por recorrer, Бул тилдердин алгылыктуу деңгээлине ээ болгон талапкерлер өтө аз.
Кытай тилин билген талапкерлер, el japonés y el alemán tendrán una gran ventaja, бери, en el mercado laboral actual son los más valorados por las empresas.
Idiomas en función del sector profesional
Бир же башка тилге берилген баа, dependerá del sector profesional en el que se encuentre tu puesto de trabajo. Ошентип, los ingenieros deberán manejar el inglés y el alemáп. Финансы адистери сыяктуу, Сатуу жана маркетинг, incluyendo aquellos que trabajan en el sector de las nuevas tecnologías y comunicacióп.
Саламаттыкты сактоо менен байланышкан кызматкерлердин учурларда, el conocimiento de ingléс, francés y alemán aportará muchos puntos a favor. Акыры, чекене соода тармагында, Орус тилин колдонуу жогору бааланат, chino, japonés o incluso árabe.
En el proceso de contratación o cuando envías tu curríкуйрук, ser bilingüe causa una buena impresióп. Ал тургай, мүмкүн болгон иш берүүчү менен маектешүү үчүн тизменин башына түрткү берет..
Түшүнүү керек башка талапкерлердин алдында жакшы мүмкүнчүлүктөргө ээ болуу үчүн тилдерди үйрөнүүнүн маанилүүлүгү жумушка. Чет өлкөдө убакыт инвестициялаңыз же салттуу тил үйрөнүү академиясына кошулуңуз, сенин келечегиңди камсыз кылуунун эң жакшы жолу.
Cómo explicar el dominio y la fluidez de otro idioma en el curríкуйрук
La mayoría de los reclutadores buscan habilidades lingüísticas en el CV para comprender tus habilidades de comunicación con mayor detalle. El conocimiento de otro idioma no solo brinda los componentes básicos para comunicarse con los demáс, sino que también se relaciona con el conocimiento específico de la cultura.
Cada espacio en tu currículum debe venderte al futuro empleador. Es por ello que siempre debes incluir tus conocimientos de otros idiomas solo si eso está relacionado con el trabajo que desea. Жалпысынан, si el trabajo incluye interactuar con el público, tus habilidades lingüísticas probablemente sean relevantes.
Эгерде болсоás preparando tu primer currículum vitae, o vas a diseñar un currículum de estudiante, conocer otro idioma mostrará tu capacidad para aprender rápidamente.
El lugar ideal para colocar tus habilidades lingüísticas en el curríкуйрук, diferirá según el nivel de dominio del idioma que tengas y la relevancia que ésta tiene para el cargo aspirado. Si lo consideras esenciales para tu posicióп, dedica una sección específica. Бул сөзсүз түрдө тиешелүү эмес болсо, puedes incluirlo como parte de tu educación o experiencia previa.
¿Cómo describo mi nivel de habilidad lingüística en el curríкуйрук?
El nivel del dominio de la habilidad lingüística se debe describir dentro del currículum según los diferentes niveles de idioma, ошентип:
Beginner. Cuando estás comenzando a aprender un nuevo idioma. Es posible que conozca algunas palabras y frases básicas, pero no tiene una comprensión real de la gramática.
Орто. Сиз тилде сүйлөйсүз, бирок кандайдыр бир кыйынчылык менен. Сиз эне тилдин ылдамдыгы менен сүйлөй албайсыз жана сөз байлыгыңыз бир аз чектелүү. Ошого карабастан, тилде сүйлөшүүлөрдү жүргүзө алат жана адекваттуу окуу көндүмдөрүнө ээ болот.
Квалификациялуу. Сүйлөө жөндөмүн билдирет, көп кыйынчылыксыз тилди жазуу жана окуу. No prevé tener problemas al usar los idiomas que figuran en su rol, Ошого карабастан, ал таза эмес.
Суюктук. Качан окуй аласың, тилде эркин жана тартынбастан жазуу жана сүйлөө.
Native. Se refiere a un idioma que creció hablando. Сиздин эсиңизде болсо, este es un idioma con el que siempre has podido comunicarte y dominas a la perfeccióп.
