Dnes vám představíme guíA úužitečné krok za krokem napsat currículum o CV en ingles que te resulte útil, incluiremos una plantilla de currículum en inglés editable, abyste si usnadnili práci.
Při hledání práce ve Velké Británii, Estados Unidos o cualquier otro país de habla inglesa, tu curriculum vitae es una de las herramientas más importantes. Esta guía te dirá exactamente cómo escribir un CV en ingles que impresione a los reclutadores y gerentes de contratación.
Obsah
Importancia de un CV en inglés sólido para solicitar empleo en el Reino Unido
Soutěž o pracovní místa ve Spojeném království (4,9%) no es tan alta como en EspañA (16,1%). Nicméně, para los residentes no es tan fácil conseguir trabajo. Tyto údaje o nezaměstnanosti byly přesné k únoru 2021, según las estadísticas de makro data.
S tímto vědomím, es vital que llegar a ese mercado laboral con un currículum sólido que articule de manera efectiva tus competencias y estar preparado de acuerdo a los estándares de contratación ingleses.
Cómo escribir un CV para trabajos en el Reino Unido
1.- Foto e información personal
Las fotos se incluyen comúnmente en los CV en inglés. Como las fotos son una característica tan habitual del curríocas, je vhodné zahrnout jeden, pokud jste nebyli instruováni, abyste tak nečinili.
Fotografie mohou zvýšit nebo snížit účinnost životopisů, según el tipo de foto incluida. Las fotos de los candidatos que sonríen con confianza y usan la vestimenta adecuada indican competencia y profesionalismo.
Je důležité věnovat trochu času přípravě fotografie, která dodá vašemu životopisu hodnotu. Assegúrate de que sea una imagen profesional. Usa ropa adecuada y sonríe con confianza a la cámara. Fotografie, na kterých kandidáti vypadají nešťastně, agresivní nebo nezaujatí mají tendenci vytvářet negativní výsledky na trhu práce.
Stejně jako u fotek, los reclutadores y gerentes de contratación ingleses tienden a esperar cierta información personal en la hoja de vida. Esta información debe incluirse al comienzo del curríosel. To zahrnuje, tvoje datum narození, národnost a rodinný stav.
2.- Profesionální profil / Declaración personal
Profesní profil / declaración personal es posiblemente la parte más importante de tu CV en inglés. Una breve introducción de alrededor de 100 slova, los perfiles profesionales sólidos comunican tus habilidades y experiencias laborales y convencen a los reclutadores de que dediquen tiempo para leerlo.
Body, které je třeba mít na paměti při psaní svého profesního profilu
- Años de experiencia
- Áreas de especialización
- Klíčové dovednosti a kompetence
- Vzděláníón y entrenamiento
- své vášně a zájmy
Utiliza adjetivos poderosos y evita la información superflua. Identifica tus puntos fuertes y concéntrate en lo que te convierte en un gran empleado. Aby to bylo možné, utiliza números y estadísticas para mejorar tu perfil y captar la atención de los reclutadores.
Los perfiles profesionales se pueden escribir en forma de oración, viñetas o una combinación de ambos. Obojí má své výhody. Las viñetas permiten que se destaque la información clave en tu perfil profesional, mientras que la forma de la oración le da la opción de entrar en más detalles.
3.- Klíčové dovednosti / áreas de especialización
Když zadáte své osobní údaje, fotografie a profesionální profil, es hora de agregar una sección dedicada a tus habilidades.
Nikdy nezahrnujte celou sadu dovedností. Esto no solo haría que tu currículum sea demasiado prolijo, sino que también desviaría la atención de tus habilidades más importantes.
¿Coé habilidades deberías incluir en los CV en inglés?
Las habilidades más importantes para incluir dependerán de tu profesión y conocimientos. Nicméně, existují některé dovednosti, které mají silný dopad na všechny anglické životopisy. Estos incluyen habilidades en el idioma inglés y conocimiento de las regulaciones / zákony Spojeného království (u otros países de habla inglesa).
Samozřejmě, zahrňte pouze dovednosti, které jste zvládli. No hace falta decir que mentir en tu currículo nunca es una buena idea.
Dale formato la sección de habilidades
Utilice viñetas para destacar sus habilidades. Los iconos son otra excelente forma de llamar la atención sobre tus habilidades. Recomendamos centrarse en no más de 10 schopnosti. Más que esto diluirá tu sección de habilidades.
4.- Pracovní zkušenost / Shrnutí kariéry
Dalším krokem je vyjádřit své pracovní zkušenosti. Este es posiblemente el aspecto más importante de tu curríocas.
Utiliza el formato cronológico inverso al detallar tus experiencias profesionales (el formato cronológico inverso comienza con su trabajo más reciente y termina con su trabajo más antiguo).
¿Coé información se debe incluir?
Zahrňte svou práci, název společnosti, místoón del empleo y las fechas de empleo. No olvides escribir el mes y el año de empleo.
Konečně, zahrnout své povinnosti a úspěchy. Usa viñetas y mantén cada punto debajo de dos líneas para garantizar una experiencia de lectura simple. Assegúrate de usar adjetivos y verbos poderosos para darle vida a la escritura.
| Příklady silných přídavných jmen | Příklady mocných sloves |
|---|---|
| Pečlivý | optimalizované |
| Opatrně | Vygenerováno |
| Dinámico | Diseñado |
| Intuitivní | provedeno |
| Účinný | Průkopník |
5.- Vzděláníón y formación
Incluye detalles de tu educación y capacitación relevantes. Si has completado una formación que sea relevante para el mercado laboral inglés, asegúrate de mostrarlo en esta sección.
Empieza por detallar tu nivel más alto de educación. Později, continúa con los programas de capacitación que hayas completado. Deja de lado cualquier capacitación que consideres poco relevante para el rol que estás buscando.
6.- Información Adicional
Konečně, agrega cualquier información adicional que pueda respaldar tus aplicaciones. To může zahrnovat jazyky, IT znalosti, dobrovolnické činnosti a odejít. Si no tienes más información para agregar, omite esta sección.
Po dokončení všech šesti kroků, revisa todo y elimina los errores tipográficos. Pulir tu currículum es una excelente manera de mostrarles a los reclutadores que estás bien organizado y eres minucioso.
Diseño y formato de CV en inglés
Al preparar tu currículum para las solicitudes en el Reino Unido, no excedas las dos pázplynováno. Aquellos con menos experiencia deberían optar por un CV de una página.
Assegúrate de que los márgenes del documento no sean demasiado anchos o demasiado estrechos. Mířit mezi 1,5 cm y 2 cm na všech stranách. El uso de márgenes excesivamente estrechos o amplios hará que el currículum parezca poco profesional.
Translate You're Curriculum
Incluso si no hablas inglés, es muy beneficioso traducir su CV de español al inglés. Si bien el español no se habla ampliamente en el Reino Unido, es un idioma que está escalado en prestigio dentro de la sociedad británica hasta colocarse en el centro de las preferencias para ellos. Existe una gran posibilidad de que la persona que lea tu CV sea británica.
Pokud jeás solicitando puestos de negocios en el Reino Unido, es vital que traduzcas tu CV al inglés, ya que el español no se habla mucho en esta esfera.
