Hoy te presentamos una guía útil paso a paso para redactar un currículum o CV en ingles que te resulte úto, incluiremos una plantilla de currículum en inglés editable, to make your work easier.
When looking for work in the UK, Estados Unidos o cualquier otro país de habla inglesa, tu curriculum vitae es una de las herramientas más importantes. Esta guía te dirá exactamente cómo escribir un CV en ingles que impresione a los reclutadores y gerentes de contratación.
Content
Importancia de un CV en inglés sólido para solicitar empleo en el Reino Unido
Competition for jobs in the UK (4,9%) no es tan alta como en España (16,1%). Nevertheless, para los residentes no es tan fácil conseguir trabajo. These unemployment figures were accurate as of February 2021, themselvesún las estadísticas de macro data.
With this in mind, es vital que llegar a ese mercado laboral con un currículum sólido que articule de manera efectiva tus competencias y estar preparado de acuerdo a los estándares de contratación ingleses.
Cómo escribir un CV para trabajos en el Reino Unido
1.- Foto e información personal
Las fotos se incluyen comúnmente en los CV en inglés. Como las fotos son una característica tan habitual del currítail, it is advisable to include one unless you have been instructed not to do so.
Photos can increase or decrease the effectiveness of CVs, themselvesún el tipo de foto incluida. Las fotos de los candidatos que sonríen con confianza y usan la vestimenta adecuada indican competencia y profesionalismo.
It is important to take time to prepare a photo that adds value to your CV. Assegúrate de que sea una imagen profesional. Usa ropa adecuada y sonríe con confianza a la cámara. The photos in which the candidates seem unhappy, aggressive or disinterested tend to generate negative results in the labor market.
As with the photos, los reclutadores y gerentes de contratación ingleses tienden a esperar cierta información personal en la hoja de vida. Esta información debe incluirse al comienzo del curríass. It includes, your date of birth, nationality and marital status.
2.- Professional profile / Declaración personal
The professional profile / declaración personal es posiblemente la parte más importante de tu CV en inglés. Una breve introducción de alrededor de 100 words, los perfiles profesionales sólidos comunican tus habilidades y experiencias laborales y convencen a los reclutadores de que dediquen tiempo para leerlo.
Points to keep in mind when writing your professional profile
- Años de experiencia
- Áreas de especialización
- Key skills and competencies
- Educación y entrenamiento
- Your passions and interests
Utiliza adjetivos poderosos y evita la información superflua. Identifica tus puntos fuertes y concéntrate en lo que te convierte en un gran empleado. To be possible, utiliza números y estadísticas para mejorar tu perfil y captar la atención de los reclutadores.
Los perfiles profesionales se pueden escribir en forma de oración, viñetas o una combinación of both. Both have their own advantages. Las viñetas permiten que se destaque la información clave en tu perfil profesional, mientras que la forma de la oración le da la opción de entrar en más detalles.
3.- Key skills / áreas de especialización
When you have included your personal data, photo and professional profile, es hora de agregar una sección dedicada a tus habilidades.
Never include your entire skill set. Esto no solo haría que tu currículum sea demasiado prolijo, sino que también desviaría la atención de tus habilidades más importantes.
¿Whaté habilidades deberías incluir en los CV en inglés?
Las habilidades más importantes para incluir dependerán de tu profesión y conocimientos. Nevertheless, there are some skills that have a strong impact on all English CVs. Estos incluyen habilidades en el idioma inglés y conocimiento de las regulaciones / UK laws (u otros países de habla inglesa).
Of course, only include skills you have mastered. No hace falta decir que mentir en tu currículo nunca es una buena idea.
Dale formato la sección de habilidades
Utilice viñetas para destacar sus habilidades. Los iconos son otra excelente forma de llamar la atención sobre tus habilidades. Recomendamos centrarse en no más de 10 abilities. Más que esto diluirá tu sección de habilidades.
4.- Work experience / Career summary
The next step is to articulate your work experience. Este es posiblemente el aspecto más importante de tu currítail.
Utiliza el formato cronológico inverso al detallar tus experiencias profesionales (el formato cronológico inverso comienza con su trabajo más reciente y termina con su trabajo más antiguo).
¿Whaté informationón se debe incluir?
Include your job title, the name of the company, la ubicación del empleo y las fechas de empleo. No olvides escribir el mes y el año de empleo.
Finally, include your responsibilities and achievements. Usa viñetas y mantén cada punto debajo de dos líneas para garantizar una experiencia de lectura simple. Assegúrate de usar adjetivos y verbos poderosos para darle vida a la escritura.
| Examples of powerful adjectives | Examples of powerful verbs |
|---|---|
| Meticulous | Optimized |
| Diligent | Generated |
| Dinámonkey | Diseñado |
| Intuitive | Effected |
| Efficient | Pioneer |
5.- Educación y formación
Incluye detalles de tu educación y capacitación relevantes. Si has completado una formación que sea relevante para el mercado laboral inglés, asegúrate de mostrarlo en esta sección.
Empieza por detallar tu nivel más alto de educación. Later, continúa con los programas de capacitación que hayas completado. Deja de lado cualquier capacitación que consideres poco relevante para el rol que estás buscando.
6.- Informationón Adicional
Finally, agrega cualquier información adicional que pueda respaldar tus aplicaciones. This can include languages, IT knowledge, volunteer activities and licenses. Si no tienes máwith informationón para agregar, omite esta sección.
After completing the six steps, revisa todo y elimina los errores tipográwe stay. Pulir tu currículum es una excelente manera de mostrarles a los reclutadores que estás bien organizado y eres minucioso.
Diseño y formato de CV en inglés
Al preparar tu currículum para las solicitudes en el Reino Unido, no excedas las dos págassed. Aquellos con menos experiencia deberían optar por un CV de una página.
Assegúrate de que los márgenes del documento no sean demasiado anchos o demasiado estrechos. Point between 1,5 cm y 2 cm on all sides. El uso de márgenes excesivamente estrechos o amplios hará que el currículum parezca poco profesional.
Translate You're Curriculum
Incluso si no hablas inglés, es muy beneficioso traducir su CV de español al inglés. Si bien el español no se habla ampliamente en el Reino Unido, es un idioma que está escalado en prestigio dentro de la sociedad británica hasta colocarse en el centro de las preferencias para ellos. Existe una gran posibilidad de que la persona que lea tu CV sea británica.
If isás solicitando puestos de negocios en el Reino Unido, es vital que traduzcas tu CV al inglés, ya que el español no se habla mucho en esta esfera.
